Relazione a cura di Franco Garufi