Relazione a cura di Michele Bertola