Relazione a cura di Vincenzo Fortunato